Aha…
Aha…
Aha…
[Siwon]
Neoneun wae jigeum ib-eul maggo issna
(Why are you shutting your mount right now)
(Mengapa sekarang kau menutup mulutmu)
Heulleoganeun sunlidaelo ttaleugilo haessna
(Did you decide to just go with the flow)
(Apakah kau ingin pergi begitu saja)
Geunyang swis! Hamyeon jamjamhaejil geol
(Just say shh! Then everything will calm down)
(Hanya mengatakan omong kosong! Kemudian semua menjadi diam)
Modu aesseo bagajileul geulg-eodae
(Everyone keeps nagging)
(Semua orang terus mengomel)
[Kyuhyun]
Syupeomaen-ilado gidaehago issni?
(Were you expecting us to be Superman?)
(Apakah kau berharap kami menjadi Superman?)
Imanhamyeon nolgi joh-eun sesang maj-ji?
(This world is good enough to play in, right?)
(Dunia ini cukup bagus untuk tempat bermain bukan?)
Wonlae hadeon daelo gadeon gilman gamyeon
(If yoy do as you always did, go as you always went)
(Jika kau melakukannya seperti yang selalu kau lakukan, pergi seperti kau selalu kau inginkan)
Twieoseo mangchileul maj-eul il-i eobsjanhni?
(There’s no way, you will stick out and be hit by a hammer)
(Tidak ada cara lain, kau akan tetap keluar dan terkena pukulan palu)
[Kangin]
Gang-inhage jikyeoon uliyo! Yes!
(We have strongly protected ourselves, yes!)
(Kami sangat menjaga diri kami sendiri, ya!)
[Donghae]
Donghae yeogsi geuleohge malhaeyo! Yes!
(Donghae also says that, yes!)
(Donghae juga bilang begitu, ya!)
[Leeteuk]
I teugbyeolham-eul da gajin uliyo! Ooh!
(We have this specialness, ooh!)
(Kami memiliki keistimewaan ini, ooh!)
[Ryeowook]
Dodaeche museun il-i iss-eossna?
(Exactly what kinds of things happened?)
(Sebenarnya apa saja yang telah terjadi?)
[All]
Hey! MAMACITA! naega ayayayaya
(Hey! MAMACITA! I’m ayayayaya)
(Hai! MAMACITA! Aku ayayayaya)
Jan-inhage kkaejyeobeolin kkum-i ayayayaya
(The cruelly broken dreams are ayayayaya)
(Mimpi-mimpi yang hancur dengan kejamnya adalah ayayayaya)
Mwonga muneojigo tteonass-eo
(Something has broken and left)
(Sesuatu yang telah rusak dan pergi)
Nunmulmajeo da memallass-eo
(Even the tears have dried)
(Bahkan air mata telah kering)
Gamtuleul sseun ja mugeleul neukkyeo!
(Those who wear the armor feel its weight!)
(Mereka yang mengenakan baju besi merasa berat!)
You can’t do that!
(Kau tidak bisa melakukan itu!)
[Donghae]
Nuga meonjeo sijaghaessdeon maldeon,
(Whoever started it first or not)
(Siapapun yang memulai pertama atau bukan)
Ije geuman jom kkeutnaebogo sip-eo.
(I just want to stop and end this)
(Aku hanya ingin berhenti dan mengakhirinya)
Seolo jageughaneun mal, mal, mal
(Words that provoke each other)
(Kata-kata yang memprovokasi satu sama lain)
Mogjeog eobsneun jeonjaeng gat-a
(Its like a war without purpose)
(Itu seperti perang tanpa tujuan)
[Ryeowook]
Dangjang nun-ap-e ideugman bogo
(They just see the benefits right in front of them at the moment)
(Mereka hanya melihat manfaatnya untuk saat ini)
Nal-i seon ippal-eul galyeodo bogo
(They try to hide their sharpened teeth)
(Mereka mencoba menyembunyikan gigi tajam mereka)
Jeongmal jung-yohan geol ij-eossneunde
(Forgetting the really important things)
(Melupakan hal-hal yang benar-benar penting)
Tto mudgo.. So dumb
(But asking again…So dumb)
(Tapi bertanya lagi… Bodoh sekali)
[Sungmin]
Solichyeodo deulliji anhnayo? Yes!
(Can’t you hear even when i’m yelling? Yes!)
(Tak bisakah kau mendengar bahkan ketika aku berteriak? Ya!)
[Heechul]
Jikiji moshal yagsog haessnayo? Yes!
(Did you make a promise you can’t keep? Yes!)
(Apakah kau berjanji untuk tidak menjaganya? Yes!)
[Siwon]
Siwonseule haegyeol-eul bwassnayo? Ooh!
(Did you get a good solution? Ooh!)
(Apakah kau mendapatkan solusi yang bagus? Ooh!)
[Ryeowook]
Dodaeche museun il-ilkka?
(What exactly is going on?)
(Apa yang sebenarnya telah terjadi?)
[All]
Hey! MAMACITA! naega ayayayaya
(Hey! MAMACITA! I’m ayayayaya)
(Hai! MAMACITA! Aku ayayayaya)
[Kyuhyun]
Ayaya
[All]
Jan-inhage kkaejyeobeolin kkum-i ayayayaya
(The cruelly broken dreams are ayayayaya)
(Mimpi-mimpi yang hancur dengan kejamnya adalah ayayayaya)
[Ryeowook]
How is it now?
(Bagaimana sekarang?)
[All]
Mwonga muneojigo tteonass-eo
(Something has broken and left)
(Sesuatu yang telah rusak dan pergi)
Nunmulmajeo da memallass-eo
(Even the tears have dried)
(Bahkan air mata telah kering)
Gamtuleul sseun ja mugeleul neukkyeo!
(Those who wear the armor feel its weight!)
(Mereka yang mengenakan baju besi merasa berat!)
You can’t do that!
(Kau tidak bisa melakukan itu!)
[Sungmin]
Dol-aseoseo daleun gillo gillo
(Turn around and go another way)
(Berbalik dan pergi dengan cara lain)
[Leeteuk]
Dachin neoleul wihae wilo wilo
(I will comfort you, who is hurt)
(Aku akan menghiburmu yang terluka)
[Shindong]
Geu jalie majge allo allo
(Going down so it fits that spot)
(Turunlah agar tempat itu cocok)
[He/Ka/Do/Ry/Ky]
You ain’t got no chance
(Kau tidak punya kesempatan)
Nohchijima
(Don’t lose this chance because one its gone)
(Jangan kehilangan kesempatan ini karena setelah itu hilang)
Hanbeon tteonamyeon jab-eul su eobs-eo
(You will never have it again)
(Kau tidak akan pernah memilikinya lagi)
[Eunhyuk]
(It’s) Funny, I don’t think so! Seolgyohajima
((Its) Funny, I don’t think so! Don’t preach to me)
((Ini) Lucu, Aku tidak berpikir begitu! Jangan sok memberitahuku)
Nan gab jung-e gab, neon mal-ya eul jung-e eul
(I’m the top of the top, you are the bottom of the bottom)
(Aku berada di paling atas, kau berada di paling bawah)
I pawogeim-eseo millyeo beolin jaga neo hanappun-igessnya?
(Do you think you’re the only one who lost this power game?)
(Apa kau pikir kau satu-satunya yang kehilangan kekuatan dalam permainan ini?)
[Shindong]
Just close your lips. Shut your tongue.
(Jadi tutup saja bibir dan lidahmu)
[Kyuhyun]
Na honja daleun kkum-eul kkumyeon jeoldae andwae
(I can’t just dream a different dream by myself)
(Aku tidak bisa memimpikan sesuatu yang berbeda dari mimpiku sendiri)
Jigeum nega pil-yohae
(I need you right now)
(Aku butuh dirimu sekarang)
[Ryeowook]
Nega pil-yohae
(I need you)
(Aku butuh dirimu)
[Kyuhyun]
Nega pil-yohae
(I need you)
(Aku butuh dirimu)
[Le/He/Su/Si/Ry]
Jeongdo manhgo us-eumdo manhgo
(With a lot of affection, a lot of laughter)
(Dengan banyak kasih sayang, banyak tawa)
[Kyuhyun]
Oh my my God
(Oh Tuhanku)
[Le/He/Su/Si/Ry]
Joh-ahaneun salamdeulgwa sal-agago
(When i’m with the people I love)
(Ketika aku dengan orang-orang yang aku cintai)
Gakkeumssig-eun dwileul dol-a bwass-eul ttae
(Sometimes, I look back and I think to myself)
(Kadang-kadang, aku melihat ke belakang dan berpikir sendiri)
Neomu jalhaewassguna saeng-gagdeul ttae
(You did such a good job)
(Kau melakukan pekerjaan yang baik)
[Ka/Sh/Eu/Do/Ky]
Nado issgo ulido issgo
(I’m here, we are here)
(Aku disini, kita disini)
Gidaehae bolmanhan geuleon milae issgo
(There is future to be excited)
(Ada masa depan agar tetap bersemangat)
Eonjelado ulin dasi hanbeon deo him-eul naege doelteni!
(Until always we will gain strength once again)
(Hingga senantiasa kami mendapatkan kekuatan sekali lagi)
[All]
Hey! MAMACITA! naega ayayayaya
(Hey! MAMACITA! I’m ayayayaya)
(Hai! MAMACITA! Aku ayayayaya)
[Kyuhyun]
Ayaya
[All]
Jan-inhage kkaejyeobeolin kkum-i ayayayaya
(The cruelly broken dreams are ayayayaya)
(Mimpi-mimpi yang hancur dengan kejamnya adalah ayayayaya)
[Ryeowook]
How is it now?
(Bagaimana sekarang?)
[All]
Mwonga muneojigo tteonass-eo
(Something has broken and left)
(Sesuatu yang telah rusak dan pergi)
Nunmulmajeo da memallass-eo
(Even the tears have dried)
(Bahkan air mata telah kering)
Gamtuleul sseun ja mugeleul neukkyeo!
(Those who wear the armor feel its weight!)
(Mereka yang mengenakan baju besi terasa berat!)
You can’t do that!
(Kau tidak bisa melakukan itu!)
[Kangin]
Dol-aseoseo daleun gillo gillo
(Turn around and go another way)
(Berbalik dan pergi dengan cara lain)
[Leeteuk]
Dachin neoleul wihae wilo wilo
(I will comfort you, who is hurt)
(Aku akan menghiburmu yang terluka)
[Heechul]
Geu jalie majge allo allo
(Going down so it fits that spot)
(Turunlah agar tempat itu cocok)
[Le/Su/Do/Si/Ry]
You ain’t got no chance
(Kau tidak punya kesempatan)
Nohchijima
(Don’t lose this chance because one its gone)
(Jangan kehilangan kesempatan ini karena setelah itu hilang)
Hanbeon tteonamyeon jab-eul su eobs-eo
(You will never have it again)
(Kau tidak akan pernah memilikinya lagi)
[All]
Hey! MAMACITA! Naega ayayayaya
(Hey! MAMACITA! I’m ayayayaya)
(Hai! MAMACITA! Aku ayayayaya
Cr : IamRyeosomnia
No comments:
Post a Comment